Solo quiero decir que encontré la familia de Cecilia y me enamoré de ellos. El hermano menor, Tom, es un poco mas callado de los otros, pero esto me gusta porque toma tiempo de hablar (lentamente y claramente) conmigo. Creo que es muy inteligente. El hermano mayor (no puedo recordar su nombre) es también muy simpático y traté de hablar conmigo un poco, y su esposa es muy cariñosa, maternal y sensible (Trató de hablar en ingles para ayudarme pero respondí cada vez en español ;) ). Sus cuatros hijos son todos maravillosos, pero la mayor y el menor ya extraño. El menor se llama Nicolas y es un guagua de 18 meses TAN chiquitito. Es muy curioso y inteligente y quiere ver y hacer todo. No habla mucho pero puedo ver que comprende todo. La cosa mas maravillosa es que cae todo el tiempo (y unos caes brutales) pero nunca llora. La mayor se llama Rosario y es tan preciosa. Ella tiene 13 años y es muy inteligente. Sabe mucho del ingles (probablemente igual a mi español) y le practiqué con ella. Ella me ayudó mucho también con mi español, respondiendo a todos mis preguntas de "que es esto?" y "como se dice esto?", y hablando conmigo sobre todos temas de las estrellas a los Hunger Games. Ella también quiere ser interpretadora, para que puede tener su mismo revista bilingüe, un tabloide, para que puede entrevistar los celebridades (como Niall de One Direction). El otro hermano y su familia no tuve tanto tiempo para conocer, pero parecen muy simpáticos también y quiero que puedo conocerlos más en el futuro. No puedo esperar para la próxima visita de la familia!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
I only wanted to say that I met Cecilia's family and I am in love with them. The youngest brother, Tom, is a little more quiet than the others but I like this because he takes the time to talk (slowly and clearly) with me. I think he's very intelligent. The oldest brother (I can't remember his name) is also very nice and tried to talk with me a little, and his wife is so caring, motherly and sensible (She tried to help me out by speaking in English but I answered back in Spanish every time ;) ). Their four kids are all great, but the youngest and the oldest I miss already. The youngest is named Nicolas and he's the CUTEST 18 month old. He's super curios and smart, and wants to see and try everything. He doesn't talk much yet but I can tell that he understands everything. The most amazing thing is that he falls all the time (and some pretty hard falls too!) but never cries when he does. The oldest is named Rosario and she is so precious (precious sounds condescending in english but preciosa in spanish just means more precious/special to me). She knows a lot of english (probably as much as my spanish) and I practiced with her. She helped me a lot too with spanish, answering all my questions of "What is this?" and "how do you say this?", and talking with me about everything from the constellations to the Hunger Games. She too wants to be an interpreter, so she can start her own bilingual tabloid and interview celebs (like Niall from One Direction). The other brother and his family I didn't have as much of a chance to get to know, but they seemed super nice and I hope I can get to know them better in the future. I can't wait for the next visit from the family!
Words that are super simple but I can't ever remember [note to EAHS: add a unit on animals]
pig: cerdo
goat: cabra
bee: abeja (Rosario and I are both very afraid of bees)
spider: araña
rooster: gallo
rabbit: conejo
No comments:
Post a Comment